Verlagsprogramm


Band 4

Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn

Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen

Autor(en) / Herausgeber
Marta Kopij-Weiß
Mirosława Zielińska (Hg.)
Sprache(n)
Deutsch
Erscheinungsdatum
05.05.2015
Verarbeitung
Klappenbroschur
Umfang
467 Seiten
ISBN
978-3-86583-915-2
Preis
49.00 €
Dokumente / Vorschau
Lieferstatus
lieferbar
Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn

Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn
Autor(en) / Herausgeber
Marta Kopij-Weiß
Mirosława Zielińska (Hg.)
Sprache(n)
Deutsch
Erscheinungsdatum
05.05.2015
Verarbeitung
Klappenbroschur
Umfang
467 Seiten
ISBN
978-3-86583-915-2
Preis
49.00 €
Dokumente / Vorschau
Lieferstatus
lieferbar
Beschreibung
Kulturelle Transfers setzten sich als Kategorie im wissenschaftlichen Diskurs der letzten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts durch. Die Kulturtransferforschung möchte sich in erster Linie kritisch von den traditionellen Kategorien der vergleichenden Kulturstudien abgrenzen, die von abgeschlossenen (National-)Kulturen ausgehen.
Diese Abgrenzung stellt den Ausgangspunkt der vorliegenden Untersuchung der deutsch-polnischen Kulturkontakte im langen 19. und kurzen 20. Jahrhundert dar. Großen Wert legen die Herausgeberinnen und die AutorInnen der einzelnen Aufsätze darauf, dass das Verbindende der europäischen Kultur nicht aus dem Blick gerät. Indem der Fokus weg vom Export der eigenen Kultur und hin zum Import des Anderskulturellen gelenkt wird, rückt die Frage nach soziokulturellen Interaktionen, Wechselbeziehungen und Verflechtungen in den Mittelpunkt.
Die Diskrepanz zwischen der Präsenz und Vermittlung polnischer Kultur einerseits und ihrer immer wieder konstatierten Unbekanntheit sowie die heutigen Alteritätsdiskurse gehen zum größten Teil auf Konstruktionen und Konfigurationen des „Anderen“ zurück, die – wie es sich herausstellt – nicht nur immer noch über erstaunliche Beharrungskräfte verfügen, sondern auch zum Phänomen der „langen Dauer“ geworden sind. Dieses Phänomen soll im vorliegenden Band unter Heranziehung interkultureller Kommunikation als auch unter Bezugnahme der beiderseitigen Wahrnehmungs-, Denk- und Deutungsstrukturen der Longue-Durée näher analysiert werden.
Der Band entstand als Ergebnis des interdisziplinären Projekts „Die Hauptfaktoren und Grundzäsuren des deutsch-polnischen Kulturtransfers im 19. und 20. Jahrhundert“. Dieses war eine gemeinsame Initiative des Instituts für Germanistik der Universität Wrocław (Dr. hab. Marta Kopij-Weiß) und des Willy Brandt Zentrums für Deutschland- und Europastudien (Dr. Mirosława Zielińska) und wurde durchgeführt in Partnerschaft mit dem Mainzer Polonicum, Institut der Slawistik der Gutenberg-Universität in Mainz (Prof. Dr. Alfred Gall) und dem Lehrstuhl für Deutsch-Polnische Kultur- und Literaturbeziehungen und Gender Studies der Europa-Universität Viadrina (Prof. Dr. Bożena Chołuj). Das Projekt wurde von der Deutsch-Polnischen Wissenschaftsstiftung Frankfurt/Oder gefördert.

weniger
Kulturelle Transfers setzten sich als Kategorie im wissenschaftlichen Diskurs der letzten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts durch. Die Kulturtransferforschung möchte sich in erster Linie kritisch von ...
mehr
Kulturtransfer, Polen, Marta Kopij-Weiß, Miroslawa Zielinska, Studien zum deutsch-polnischen Kulturtransfer, 19. Jahrhundert, 20. Jahrhundert