Verlagsprogramm
Band 7
Frequency Dictionary Indonesian
Kamus Frekuensi Bahasa Indonesia
- Autor(en) / Herausgeber
- Uwe Quasthoff
Sabine Fiedler
Erla Hallsteinsdóttir (Hg.) - Sprache(n)
- Englisch, Indonesisch
- Erscheinungsdatum
- 20.08.2015
- Verarbeitung
- Broschur
- Umfang
- 109 Seiten und 1 CD-ROM
- ISBN
- 978-3-86583-965-7
- Preis
- 22.00 €
- Dokumente / Vorschau
- Lieferstatus
- lieferbar
- Autor(en) / Herausgeber
- Uwe Quasthoff
Sabine Fiedler
Erla Hallsteinsdóttir (Hg.) - Sprache(n)
- Englisch, Indonesisch
- Erscheinungsdatum
- 20.08.2015
- Verarbeitung
- Broschur
- Umfang
- 109 Seiten und 1 CD-ROM
- ISBN
- 978-3-86583-965-7
- Preis
- 22.00 €
- Dokumente / Vorschau
- Lieferstatus
- lieferbar
- Beschreibung
-
The Frequency Dictionaries series aims at producing dictionaries with comparable frequency data for a large number of different languages. For many of the languages featured in this collection, this series is the first comprehensive compilation to use a large-scale empirical base.
The dictionaries are available in both print and electronic versions. Each dictionary provides the most frequent 1,000 word forms in order of frequency and the 10,000 most frequent word forms in alphabetical order. They provide an introductory description of the data and the methodological approach used. In addition, language-specific statistical information is provided with regard to letters, word structure and structural changes.
The enclosed CD-ROM contains a more comprehensive version of the dictionary as an e-book. It includes data on the relative frequency of up to 1,000,000 word forms. For less-resourced languages the lists are shorter due to the reduced size of the corpora. Thee Indonesian word list of this volume contains 1,000,000 word forms. This list of words (with frequency classes) is also available as a plain text file on the CD-ROM and is ordered both alphabetically and by frequency. Using this file, word lists for various applications can be generated easily. The word forms in the printed part of the dictionary have been checked carefully by hand to identify incorrect forms. In contrast, the more comprehensive list on the CD-ROM has been inspected by means of automatic plausibility criteria alone.
Seri Frequency Dictionaries ini bertujuan untuk menghasilkan kamus dengan data frekuensi yang sebanding untuk sejumlah besar bahasa yang berbeda beda. Pada banyak bahasa yang termasuk dalam koleksi ini, seri ini merupakan kompilasi komprehensif pertama yang menggunakan dasar empiris dengan skala besar.
Kamus ini tersedia dalam versi cetak dan elektronik. Setiap kamus berisi daftar 1 000 kata yang paling sering muncul berdasarkan urutan frekuensinya dan daftar 10 000 kata yang paling sering muncul berdasarkan urutan abjad. Daftar tersebut memberikan gambaran awal atas data dan pendekatan metodologi yang digunakan. Selain itu, juga disajikan informasi statistik khusus mengenai huruf, struktur kata dan perubahan struktural dari masingmasing bahasa.
CD-ROM terlampir adalah versi e-book kamus ini yang isinya lebih komprehensif dari versi cetaknya. CD-ROM juga berisi data frekuensi relatif hingga 1 000 000 kata yang disajikan berdasarkan urutan abjad. Jumlah kata untuk masing-masing bahasa bergantung pada ukuran dan komposisi korpus yang digunakan. Daftar kata ini (dengan kelas frekuensinya) juga tersedia sebagai file teks pada CD-ROM yang diurutkan berdasarkan abjad dan frekuensi. Dengan menggunakan file ini, daftar kata untuk berbagai aplikasi dapat dibuat dengan mudah. Kata-kata di versi cetak dari kamus ini telah diperiksa dengan cermat secara manual untuk mengidentifikasi bentukbentuk yang salah atau kata-kata yang dieja menurut aturan ejaan yang baru. Sebaliknya, daftar yang lebih komprehensif yang ada pada CD-ROM telah diperiksa secara otomatis saja dengan kriteria tertentu.
Die Reihe Frequency Dictionaries zielt darauf ab, Wörterbücher mit vergleichbaren Häufigkeitsangaben für eine große Zahl verschiedener Sprachen zur Verfügung zu stellen. Für viele Sprachen liegen mit der Aufnahme in diese Reihe erstmalig umfangreiche Häufigkeitswörterbücher vor, die auf einer breiten empirischen Grundlage erstellt wurden.
Die Wörterbücher gibt es jeweils in einer gedruckten und einer elektronischen Fassung. Die gedruckten Häufigkeitswörterbücher enthalten die häufigsten 1.000 Wortformen geordnet nach Häufigkeit sowie die häufigsten 10.000 Wortformen in alphabetischer Reihenfolge und außerdem eine einführende Beschreibung der Daten und des methodischen Ansatzes. Zusätzlich werden statistische Informationen über die verwendeten Zeichen, die Struktur der Wörter und strukturelle Veränderungen in Abhängigkeit von der Worthäufigkeit gegeben. Auf der beiliegenden CD-ROM befindet sich eine umfangreichere Version des Wörterbuchs als E-Book mit Angaben zur relativen Häufigkeit von bis zu 1.000.000 alphabetisch angeordneten Wortformen.
Neben monolingualen Fragestellungen wie Untersuchungen zur Wortbildung oder der frequenzbasierten Bestimmung von Wortschatzbereichen für Wörterbücher oder den Sprachunterricht lassen sich mit dieser Wörterbuchreihe auch sprachvergleichende Fragestellungen beantworten.
wenigerThe Frequency Dictionaries series aims at producing dictionaries with comparable frequency data for a large number of different languages. For many of the languages featured in this collection, this ...
mehr
